Zum Schweißer über Aluminiumlegierungen: Legierungsbezeichnungen

 

Первым шагом при изучении сварки алюминия должно быть знакомство с самими алюминиевыми сплавами (литейными и деформируемыми): их обозначениями, свойствами и соображениями о сочетании сварочного алюминиевого сплава со свариваемым алюминиевым сплавом.

Сварка стали и сварка алюминия

Выбор подходящего сварочного сплава для сварки алюминия отличается от выбора сварочного сплава для сварки сталей. В случае сталей выбор состоит в основном в том, чтобы согласовать прочностные свойства сварочного и основного металла. В случае алюминия нужно учесть много факторов, таких как удобство сварки, сопротивление растрескиванию, пластичность, прочность шва, Korrosionsbeständigkeit, температура эксплуатации и влияние термической обработки после сварки. Некоторые из этих факторов могут быть такими же важными, как и прочность при растяжении.

Поэтому для хорошей сварки алюминия необходимо хотя бы краткое знакомство со многими алюминиевыми сплавами, их характеристиками и системой обозначений Aluminiumlegierungen. Понимание этой системы поможет применять нужный сплав в различных условиях эксплуатации готового изделия.

Bezeichnungen von Aluminiumlegierungen

Иногда обозначения алюминиевых сплавов неправильно называют «маркировкой». Маркировка – это совсем другое. Это – физическое нанесение на изделие или полуфабрикат какой-либо идентифицирующей надписи краской, отпечатком штампа, наклейкой ярлыка или прикреплением бирки. Путаница идет от того, что в наших стандартах каждый сплав это не просто «сплав», а зачем-то «марка сплава».

В мировой алюминиевой промышленности зарегистрировано более 600 алюминиевых сплавов – более 400 деформируемых и более 200 литейных. Все алюминиевые сплавы сгруппированы по особенностям их свойств, таких как способность к термическому и деформационному упрочнению и главным легирующим элементам.

Зарубежные обозначения деформируемых сплавов

К деформируемым сплавам относят те сплавы, которые предназначены для холодной или горячей обработки давлением – прокатки, drückend, Schmieden, stempeln, Schleppen. В международной практике принята система обозначения деформируемых алюминиевых сплавов, состоящая из четырех цифр. Первая цифра указывает на главный легирующий элемент, иногда – два элемента. Вторая цифра, если она не является нулем, указывает на модификацию базового сплава, а третья и четвертая являются произвольными цифрами, по которым различают сплавы. beispielsweise, в сплаве 5183 цифра 5 zeigt an, что главным легирующим элементов в нем является Magnesium, цифра 1 указывает на первую модификацию базового сплава 5083, цифры 83 указывают на конкретный сплав в серии сплавов 5xxx.

Исключением в системе цифровых обозначений является серия 1ххх, к которой относится алюминий различной чистоты, но с содержанием алюминия не менее 99 %. В наших стандартах эти различные «алюминии» называют марками алюминия. В этой серии последние две цифры указывают минимально допустимое в сплаве количество алюминия выше 99 %. beispielsweise, Legierung 1350 содержит не менее 99,50 % Aluminium.

Es sollte notiert werden, что в американских стандартах к четырем цифрам спереди добавляются буквы АА, z.B, АА5053. Буквы АА обозначают американскую Алюминиевую Ассоциацию – отраслевую алюминиевую организацию, welcher, собственно, разработала и внедрила эту систему обозначений из четырех цифр. В стандарте ISO 209-1 к этим цифрам ничего не добавляют. В европейском стандарте EN 573 спереди добавляют буквы EN EINW c дефисом, и полное обозначение сплава 5183 выглядит так: EN AW-5183. Буквы EN – это, verständlicherweise, «европейская норма», EINaluminium и W – wrought (деформируемый). jedoch, allgemein, в технической литературе обычно применяют «голые» цифры (плюс иногда буквы сзади) без всяких букв спереди.

Обозначения алюминиевых сплавов по ГОСТ 4784-97

В отечественных стандартах (ГОСТ) – своя, еще «советская», система буквенно-цифровых обозначений деформируемых сплавов, хотя основные группы-серии сплавов совпадают с международными. В ГОСТ 4784 в обозначениях сплавов дополнительно указываются, dort, wo möglich, и международные обозначения из четырех цифр. Подробнее об обозначениях по ГОСТ 4784 cm. Hier.

Зарубежные обозначения литейных сплавов

Литейные сплавы предназначены для отливки из них готовых деталей и изделий. Международная система обозначений литейных сплавов основана на трех цифрах слева от десятичной точки и одной цифре – справа от нее. Первая цифра указывает на главные легирующие элементы сплава. Вторая и третья цифры дают при регистрации сплава для его однозначной идентификации сплава внутри данной серии.

Ziffer, которая следует за десятичной точкой, zeigt an, что сплав определен для отливок (.0) или для слитков (.1 или .2). Заглавная буква перед первой цифрой указывает на модификацию базового сплава. beispielsweise, в популярном литейном сплаве А356.0 буква А указывает на модификацию базового сплава 356.0. Ziffer 3 указывает главными легирующими элементами этого сплава являются кремний+медь и/или магний. Цифры «56» идентифицируют конкретный сплав внутри серии 3ххх.х, а «0» указывает, что это сплав для отливки, не для слитка.

Обозначение литейных сплавов по ГОСТ 1583-93

Отечественную классификацию литейных алюминиевых сплавов и их буквенно-цифровую систему обозначений определяет ГОСТ 1583-93. Подробнее см. Hier.