Aluminium eloxiert Mechanische Restaurierung Pulverbeschichtung 

Architektonisches Aluminium-Finish

1 Кому это полезно знать и почему?

Die Endbearbeitung von Aluminium umfasst eine Vielzahl von Arten und Methoden der Oberflächenbehandlung. Поэтому для проектировщиков и архитекторов очень важно знать:

  • Welche Arten von Aluminiumoberflächen werden in der Industrie verwendet?
  • wie sollen sie identifiziert werden
  • wie man das richtige Finish auswählt.

Um ein hohes Maß an architektonischem Aluminiumfinish zu erreichen, требуется слаженная совместная работа и сотрудничество всех участников:

  • архитектора (проектировщика)
  • Lieferant von Aluminiumprodukten und -materialien
  • Hersteller von Primäraluminiumprodukten
  • Hersteller von Aluminium-Finish
  • Bauunternehmer.

Качество финишной отделки алюминиевой продукции не является исключительно ответственностью кого-то одного из них:

  • Архитектор: должен понимать характеристики и ограничения доступных видов отделки алюминия с тем, damit er die von ihnen wählen kann, die für ihre Zwecke geeignet sind. Außerdem, er muss seine Anforderungen an die gewählte Art der Aluminiumoberfläche klar artikulieren.
  • Производитель (поставщик) алюминиевой продукции и производитель финишной отделки: должны должным образом интерпретировать требования архитектора (проектировщика), Tragen Sie die erforderlichen Aluminiumlegierungen auf und verfolgen Sie sie, um alle technologischen Schritte abzuschließen, die notwendig sind, um die festgelegten Anforderungen an fertige Aluminiumprodukte zu erfüllen.
  • Производитель строительных работ: должен обеспечивать, damit auf der Baustelle mit allen Produkten, die ein verletzliches Finish haben, mit der gebotenen Sorgfalt behandelt, und nach ihrer Installation und Installation wurden sie mit einem angemessenen Schutz vor Beschädigungen versehen.

2 Aluminium-Finish

unedle Metalle, die im Bauwesen und in der Architektur Anwendung finden, sind Aluminium, Kupfer, Edelstahl und Kohlenstoffstahl. Im Vergleich zu anderen Metallen weist Aluminium die größte Vielfalt an möglichen Oberflächen auf.. Nahezu alle Kupferveredelungstechnologien, Edelstahl und Kohlenstoffstahl gelten auch für Aluminium, während einige seiner Typen nur für Aluminium verwendet werden.

Es ist bekannt, что [1]:

  • Die meisten Aluminiumveredelungstechnologien werden von Nicht-Original-Aluminiumherstellern verwendet, und andere spezialisierte Hersteller oder Hersteller von fertigen Aluminiumprodukten.
  • Die einzige Art von Finish, was nur für Primäraluminiumproduzenten typisch ist, kann die Art der Veredelung "ohne zusätzliche Bearbeitung" sein, was dem englischen Begriff „as fabriziert“ entspricht.
  • Gleichzeitig, Einige Primärhersteller liefern auch Aluminiumprodukte mit zusätzlichen Oberflächenbehandlungen, z.B, gewalztes Aluminiumblech mit organischer oder laminierter Beschichtung.
  • Alle anderen Arten von Oberflächen erhalten Aluminiumprodukte nach, как она покидает свое первичное оборудование: прокатный стан, Strangpresse oder Gießerei.

3 Klassifizierung der American Aluminium Association

3.1 Aufbau und Notation

Американская Алюминиевая Ассоциация (АА) разработала подробную классификацию и обозначения всех промышленно применяемых видов финишной отделки алюминия [1, 2].

Все виды финишной отделки алюминия подразделяются на три основных категории:

  • Технические отделки (M)
  • Химические отделки (C)
  • Покрытия (A, R, Einschlüsse und Wasserstoff und ihre Auswirkungen auf die Qualität von direkt gegossenen und flachgewalzten Aluminiumlegierungen für Luft- und Raumfahrtanwendungen /A, E, L)

Категория «Покрытия» дополнительно подразделяется на подкатегории:

  • Анодные покрытия (А)
  • Органические покрытия (R)
  • Эмалевые покрытия (V)
  • Электролитические и другие металлические покрытия (Е)
  • Ламинированные покрытия (L).

Jede Kategorie und Unterkategorie wird durch einen eigenen Buchstaben gekennzeichnet.. Dem Buchstaben kann eine zweistellige Zahl folgen, um verschiedene Optionen für diese Art der Oberflächenbehandlung anzuzeigen..

Ein "X" zeigt aktuelle und zukünftige Variationen einer gegebenen Oberflächenbehandlung oder Behandlung an..

Oberflächenbezeichnungen können allein oder in Kombination mit anderen Bezeichnungen verwendet werden., um ein komplettes Finishing-System zu installieren.

Wenn bei der Eloxalbezeichnung nur ein Buchstabe mit einer zweistelligen Zahl verwendet wird, dann heißt es, что вид предварительной подготовки перед анодированием назначается производителем финишной отделки с учетом типа изделия и его конечного применения [1].

3.2 Beispiel für die Bezeichnung beenden

Пример типичного обозначения финишной отделки внутренней декоративной алюминиевой панели:

  • AA-M42C21A34:
    AA: американская Алюминиевая Ассоциация (Aluminum Association)
    M42: механическая обработка для получения тонкой матовой поверхности с ненаправленной текстурой
    C21: травление с получением тонкое матовой поверхности
    A34: анодирование архитектурное, класс II; электролитическое окрашивание
    Примечание:
    Производитель финишной отделки и заказчик оговаривают (на образцах или письменно) технологию, Anzuwenden auf M42- und C21-Ausführungen

3.3 Klassifizierung AA

3.3.1 Mechanische Restaurierung

  • Без дополнительной обработки:
    M10 - Eigenschaften nicht gesetzt
    M11 - Hochglanz aufgrund des Herstellungsverfahrens
    M12 - Niedriger Glanz
    M1X – Другие варианты «1Х» (существующие и будущие)
  • Polieren
    M20 - Eigenschaften nicht angegeben
    M21 - Glatt, Hochglanz
    M22 - Hochglanz
    M2X – Другие варианты «2Х» (существующие и будущие)
  • Направленная текстура:
    M30 - Keine Angabe
    M31 - Feinmatt
    M32 - Mittelmatt
    M33 - Raumatt
    M34 - Manuelle Verarbeitung
    M35 - Stahlbürsten
    M3X – Другие варианты «3Х» (существующие и будущие)
  • Ненаправленная текстура:
    M40 - Nicht angegeben
    M41 – Superfeine Mattierung
    M42 - Feinmatt
    M43 - Mittelmatt
    M44 - Raumatt
    M45 - Feine Kugelbearbeitung
    M46 - Mittlere Schussbearbeitung
    M47 - Grobkornbearbeitung
    M4X – Другие варианты «4Х» (существующие и будущие)

3.3.2 Химическая обработка (C)

  • Очистка без травления:
    C10 - Eigenschaften nicht gesetzt
    C11 – Entfetten
    C12 - Chemische Reinigung mit Hemmung
    C1X – Другие варианты «1Х» (существующие и будущие)
  • Травление:
    C20 - Eigenschaften nicht gesetzt
    C21 - Feinmatt
    C22 - Mittelmatt
    C23 - Grob matt
    C2X – Другие варианты «2Х» (существующие и будущие)
  • Химическое полирование:
    C30 - Merkmale nicht gesetzt
    C31 - Hochglanz
    C32 - Diffusionspolieren
    C3X – Другие варианты «3Х» (существующие и будущие)
  • Chemische Umwandlungsbeschichtungen
    (Не применяются для последующего анодирования):
    C40 - Merkmale nicht gesetzt
    C41 - Säurechromatfluorid
    C42 - Saures Chromatphosphat
    C43 - Alkalisches Chromat
    C4X – Другие варианты «4Х» (существующие и будущие)

3.3.3 Анодные покрытия (A)

  • Общие:
    A10 - Merkmale nicht gesetzt
    A11 - Vorbereitung zum Auftragen anderer Beschichtungen
    A12 - Anodenbeschichtungen in Chromsäurelösungen
    A13 - Fest, verschleißfeste Beschichtungen
    A1X – Другие варианты «1Х» (существующие и будущие)
  • Декоративно-защитные (покрытия толщиной не менее 10 мкм:
    A21 - Farblos - Gewünschte Schichtdicke
    A22 - Integralfärbung - Gewünschte Schichtdicke.
    Die Beschichtungsfarbe hängt von der Legierung und den Prozessbedingungen ab
    A23 - Imprägnierfarbe - Gewünschte Schichtdicke
    A24 - Elektrolytisches Lackieren - Gewünschte Schichtdicke
    A2X – Другие варианты «2Х» (существующие и будущие)
  • Архитектурный класс II(покрытия толщиной от 10 zu 18 мкм):
    A31 - Klar
    A32 - Integrale Färbung
    A33 - Imprägnierungsfärbung
    A34 - Elektrolytisches Färben
    A3X – Другие варианты «3Х» (существующие и будущие)
  • Архитектурный класс I (покрытия толщиной 18 мкм и более):
    A41 - Farblos
    A42 - Integrale Färbung
    A43 - Imprägnierungsfärbung
    A44 - Elektrolytisches Färben
    A4X – Другие варианты «4Х» (существующие и будущие)

3.3.4 Электролитические покрытия (E)

E10 - Eigenschaften nicht eingestellt
E1x – Другие варианты «1Х» (существующие и будущие)

3.3.5 Органические покрытия (R)

R10 - Eigenschaften nicht gesetzt
R1Х – Другие варианты «1Х» (существующие и будущие)

3.3.6 Эмалевые покрытия (V)

V10 - Eigenschaften nicht gesetzt
V1X – Другие варианты «1Х» (существующие и будущие)

3.3.7 Ламинированные покрытия (L)

L10 - Eigenschaften nicht gesetzt
L1Х – Другие варианты «1Х» (существующие и будущие)

4 Detaillierung und weitere Klassifizierung

Detaillierte Berücksichtigung von Merkmalen und genauere Einordnung, а также другие системы классификации финишной обработки алюминиевых материалов и изделий можно отыскать в следующих документах:

  • Механическая обработка [1]
  • Химическая обработка [1, 3]
  • Анодные покрытия [1, 3-5]
  • Органические покрытия [6, 7]

Quellen:

  1. Handbuch Metalloberflächen – National Association of Architectural Metal Manufacturers (США) – naamm.org – 2006
  2. https://www.anodizing.org/page/aluminum-association-designation
  3. VON 17611 Anodish oxidierte Erzeugnwsse aus Aluminium und Aluminium-Knetlegirungen – Technische Lieferbedigungen
  4. Aluminium-Merkblatt O 4 – Anodisch oxidiertes Aluminium fur decorative Zwecke – 15. Auflage
  5. QUALANOD Spec_ED 01.01.2021 – http://qualanod.net/
  6. QUALICOAT_Specifications_2021_MASTER_VERSION_V02 – https://qualicoat.net
  7. https://gsb-international.de/en/information/technical-information/