Klassifizierung der Veredelung von Architekturaluminium

1 Кому это полезно знать и почему?

Финишная отделка алюминия включает разнообразные виды и методы обработки поверхности. Поэтому для проектировщиков и архитекторов очень важно знать:

  • какие именно виды отделки алюминия применяются в промышленности
  • по каким признакам нужно их идентифицировать
  • как выбрать правильную финишную обработку.

Чтобы достичь высокого уровня качества финишной отделки архитектурного алюминия, требуется слаженная совместная работа и сотрудничество всех участников:

  • архитектора (проектировщика)
  • поставщика алюминиевых изделий и материалов
  • производителя первичной алюминиевой продукции
  • производителя финишной отделки алюминия
  • производителя строительных работ.

Качество финишной отделки алюминиевой продукции не является исключительно ответственностью кого-то одного из них:

  • Архитектор: должен понимать характеристики и ограничения доступных видов отделки алюминия с тем, чтобы он мог выбрать те из них, которые должным образом подходят для его целей. Außerdem, он должен четко сформулировать свои требования к выбранному виду финишной отделки алюминия.
  • Производитель (поставщик) алюминиевой продукции и производитель финишной отделки: должны должным образом интерпретировать требования архитектора (проектировщика), применить нужные алюминиевые сплавы и проследить, чтобы были выполнены все технологические этапы, которые необходимы для достижения заданных требований к готовой алюминиевой продукции.
  • Производитель строительных работ: должен обеспечивать, чтобы на строительной площадке со всеми изделиями, которые имеют уязвимую финишную отделку, обращались с должной осторожностью, а после их установки и монтажа они обеспечивались должной защитой от повреждений.

2 Финишная отделка алюминия

Основными металлами, которые применяются в строительстве и архитектуре являются алюминий, Kupfer, нержавеющая сталь и углеродистая сталь. По сравнению с другими металлами алюминий отличается самым большим разнообразием возможных финишных отделок. Почти все технологии финишной отделки для меди, нержавеющей стали и углеродистой стали применяются также и для алюминия, тогда как некоторые ее виды применяются только для алюминия.

Es ist bekannt, что [1]:

  • Большинство технологий финишной отделки алюминия применяются не первичными производителями алюминиевой продукции, а другими специализированными производителями или производителями готовой алюминиевой продукции.
  • Единственным видом финишной отделки, которая характерна только для первичных производителей алюминия, может быть вид отделки «без дополнительной обработки», что отвечает английскому термину “as fabricated”.
  • Gleichzeitig, некоторые первичные производители также поставляют алюминиевую продукцию с дополнительной отделкой, z.B, листовой алюминиевый прокат с органическим или ламинированным покрытием.
  • Все другие виды финишной отделки алюминиевая продукция получает после того, как она покидает свое первичное оборудование: прокатный стан, экструзионный пресс или литейный цех.

3 Классификация американской Алюминиевой Ассоциации

3.1 Структура и обозначения

Американская Алюминиевая Ассоциация (АА) разработала подробную классификацию и обозначения всех промышленно применяемых видов финишной отделки алюминия [1, 2].

Все виды финишной отделки алюминия подразделяются на три основных категории:

  • Технические отделки (M)
  • Химические отделки (C)
  • Покрытия (A, R, V, E, L)

Категория «Покрытия» дополнительно подразделяется на подкатегории:

  • Анодные покрытия (А)
  • Органические покрытия (R)
  • Эмалевые покрытия (V)
  • Электролитические и другие металлические покрытия (Е)
  • Ламинированные покрытия (L).

Каждая категория и подкатегория обозначается отдельной буквой. За буквой может следовать двузначное число для обозначения различных вариантов данного вида отделки.

Знак «Х» обозначает существующие и будущие варианты данного вида финишной отделки или обработки.

Обозначения отделок могут применяться отдельно или совместно с другими обозначениями, чтобы установить полную систему финишной отделки.

Если при обозначении анодного покрытия применяется только буква с двузначным числом, то это означает, что вид предварительной подготовки перед анодированием назначается производителем финишной отделки с учетом типа изделия и его конечного применения [1].

3.2 Пример обозначения финишной отделки

Пример типичного обозначения финишной отделки внутренней декоративной алюминиевой панели:

  • AA-M42C21A34:
    AA: американская Алюминиевая Ассоциация (Aluminum Association)
    M42: механическая обработка для получения тонкой матовой поверхности с ненаправленной текстурой
    C21: травление с получением тонкое матовой поверхности
    A34: анодирование архитектурное, класс II; электролитическое окрашивание
    Примечание:
    Производитель финишной отделки и заказчик оговаривают (на образцах или письменно) технологию, которая будет применяться для отделок M42 и С21

3.3 Классификация АА

3.3.1 Mechanische Restaurierung

  • Без дополнительной обработки:
    M10 – Характеристики не заданы
    M11 – Высокая степень блеска в результате способа изготовления
    M12 – Низкая степень блеска
    M1X – Другие варианты «1Х» (существующие и будущие)
  • Полирование
    M20 – характеристики не заданы
    M21 – Гладкая, с высокой степенью блеска
    M22 – Высокая степень блеска
    M2X – Другие варианты «2Х» (существующие и будущие)
  • Направленная текстура:
    M30 – Без задания характеристик
    M31 – Тонкое матирование
    M32 – Среднее матирование
    M33 – Грубое матирование
    M34 – Ручная обработка
    M35 – Обработка стальными щетками
    M3X – Другие варианты «3Х» (существующие и будущие)
  • Ненаправленная текстура:
    M40 – Характеристики не заданы
    M41 – Сверхтонкое матирование
    M42 – Тонкое матирование
    M43 – Среднее матирование
    M44 – Грубое матирование
    M45 – Обработка мелкой дробью
    M46 – Обработка средней по размеру дробью
    M47 – Обработка крупной дробью
    M4X – Другие варианты «4Х» (существующие и будущие)

3.3.2 Химическая обработка (C)

  • Очистка без травления:
    C10 – Характеристики не заданы
    C11Обезжиривание
    C12 – Химическая очистка с ингибированием
    C1XДругие варианты «1Х» (существующие и будущие)
  • Травление:
    C20 – Характеристики не заданы
    C21 – Тонкое матирование
    C22 – Среднее матирование
    C23 – Крупное матирование
    C2X – Другие варианты «2Х» (существующие и будущие)
  • Химическое полирование:
    C30 – Характеристики не заданы
    C31 – Высокая степень блеска
    C32 – Диффузионное полирование
    C3X – Другие варианты «3Х» (существующие и будущие)
  • Химические конверсионные покрытия
    (Не применяются для последующего анодирования):
    C40 – Характеристики не заданы
    C41 – Кислотное хроматно-фторидное
    C42 – Кислотное хроматно-фосфатное
    C43 – Щелочное хроматное
    C4X – Другие варианты «4Х» (существующие и будущие)

3.3.3 Анодные покрытия (A)

  • Общие:
    A10 – Характеристики не заданы
    A11 – Подготовка для нанесения других покрытий
    A12 – Анодные покрытия в растворах хромовой кислоты
    A13 – Твердые, износостойкие покрытия
    A1X – Другие варианты «1Х» (существующие и будущие)
  • Декоративно-защитные (покрытия толщиной не менее 10 мкм:
    A21 – Бесцветное – Заданная толщина покрытия
    A22 – Интегральное окрашивание – Заданная толщина покрытия.
    Цвет покрытия зависит от сплава и технологических условий
    A23 – Окрашивание пропиткой – Заданная толщина покрытия
    A24 – Электролитическое окрашивание – Заданная толщина покрытия
    A2XДругие варианты «2Х» (существующие и будущие)
  • Архитектурный класс II(покрытия толщиной от 10 zu 18 мкм):
    A31 – Бесцветное
    A32 – Интегральное окрашивание
    A33 – Окрашивание пропиткой
    A34 – Электролитическое окрашивание
    A3X – Другие варианты «3Х» (существующие и будущие)
  • Архитектурный класс I (покрытия толщиной 18 мкм и более):
    A41 – Бесцветное
    A42 – Интегральное окрашивание
    A43 – Окрашивание пропиткой
    A44 – Электролитическое окрашивание
    A4X – Другие варианты «4Х» (существующие и будущие)

3.3.4 Электролитические покрытия (E)

E10 – Характеристики не заданы
E1x – Другие варианты «1Х» (существующие и будущие)

3.3.5 Органические покрытия (R)

R10 – Характеристики не заданы
R1Х – Другие варианты «1Х» (существующие и будущие)

3.3.6 Эмалевые покрытия (V)

V10 – Характеристики не заданы
V1X – Другие варианты «1Х» (существующие и будущие)

3.3.7 Ламинированные покрытия (L)

L10 – Характеристики не заданы
L1Х – Другие варианты «1Х» (существующие и будущие)

4 Детализация и дальнейшая классификация

Детальное рассмотрение особенностей и более подробная классификация, а также другие системы классификации финишной обработки алюминиевых материалов и изделий можно отыскать в следующих документах:

  • Механическая обработка [1]
  • Химическая обработка [1, 3]
  • Анодные покрытия [1, 3-5]
  • Органические покрытия [6, 7]

Quellen:

  1. Metal Finishes ManualNational Association of Architectural Metal Manufacturers (США) – naamm.org – 2006
  2. https://www.anodizing.org/page/aluminum-association-designation
  3. VON 17611 Anodish oxidierte Erzeugnwsse aus Aluminium und Aluminium-Knetlegirungen – Technische Lieferbedigungen
  4. Aliminium-merkblatt O 4 – Anodisch oxidiertes Aluminium fur decorative Zwecke – 15. Auflage
  5. QUALANOD Spec_ED 01.01.2021 – http://qualanod.net/
  6. QUALICOAT_Specifications_2021_MASTER_VERSION_V02 – https://qualicoat.net
  7. https://gsb-international.de/en/information/technical-information/