Aluminiumindustrie in Europa

Иногда требования некоторых заказчиков к алюминиевой продукции являются более жесткими, Im Allgemeinen sind Oxideinschlüsse größer, которые прописаны в европейских стандартах. Они также могут быть дополнительными требованиями, которые ужесточают условия стандартов. В таких случаях обычно заказывают продукцию согласно европейским стандартам, но включают дополнительные требования в контракт или заказ. В большинстве случаев такие специальные требования относятся к ограниченному количеству свойств и испытаний. В этом случае ссылка на определенный европейский стандарт означает, что для всех свойств, методов испытаний и условий поставки, которые не указаны в специальных требованиях контракта или заказа, действуют требования этого стандарта.

Европейский стандарт плюс контракт

beispielsweise, заказчик хочет заказать лист с более жесткими допусками, чем указано в европейском стандарте. Он может указать эти специальные требования в своем заказе и, dennoch, должен сослаться на европейский стандарт на алюминиевые листы — EN 485-1. В этом случае требования этого стандарта по размерным допускам будут заменены более жесткими требованиями, которые указаны в заказе, а остальные требования остаются неизменными.

aber, wahrscheinlich, получить такую специальную продукцию в малых количествах у оптовика будет затруднительно. Если же этот специальный продукт заказывают у изготовителя, то он изготовит отдельную партию под эти специальные требования, что будет означать более высокие производственные затраты и, natürlich, более высокую цену.

Алюминиевая продукция по техническим условиям

Для некоторой алюминиевой продукции, z.B, листа для кузовов автомобилей, существует только несколько поставщиков и заказчиков. В таких случаях часто применяются технические условия, согласованные между изготовителем и заказчиком, а европейские стандарты вообще не применяются.